TOEIC 文法についての記事紹介。記事を書いた人のセンスがいいです。
子どもの教育に一石二鳥!? 英語も学べるおすすめ曲を紹介 – 沖縄タイムス
沖縄タイムス |
子どもの教育に一石二鳥!? 英語も学べるおすすめ曲を紹介
沖縄タイムス 前回、子どもの英語教育に絵本がおすすめとして、4冊紹介した。絵本と同様に子育てにとって重要と言われているのが「歌」。言葉の意味などわからなくても、リズムに乗って口ずさむことで自然と単語を覚えられ、同時に音楽的センスや感性を育てるのにも役立つ。さらに、英語の … |
| Q | 英語について(話す能力) 僕は19歳で、最近、英語の学習をしていて、英語のスピーキングについて悩んでいます。 リスニングは、アメリカのドラマやYOUTUBE をみていたおかげで、自然なスピードに慣れているので、そこそこできます。(TOEIC やNHKのラジオ英会話の音は遅く感じます) リスニングやリーディングをしてる時は前から意味を取れて、英語を英語でとらえれてると思うのですが、 スピーキングをするときは、いつも日本語を介してしまいます。 文法(特に時制)を考えてしまったりして、すごい話すスピードが遅いです。 よく頭で絵とかイメージを思い浮かべて、英語で言う(いわゆる英語脳？)とか言われてますが、どうしても日本語を介してしまいます。 どうしたらそのようになれるんでしょうか？ アドバイスお願いします |
| A | 長くなりますが、「英借文」について自分の回答から： http://chiebukuro.search.yahoo.co.jp/search?p=%E8%8B%B1%E5%80%9F%E6%96%87%E3%80%80&vaop=a&search=all&id=komaekoko2006&flg=3&dnum=0&noct=1&dflg=&dfrom_y=2004&dfrom_m=04&dfrom_d=01&dto_y=2015&dto_m=02&dto_d=21&type=&geo=&nogeo=&f_adv=1&class=1 http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q10139600455 この中から要点をコピペします。 ………. コツとしては、日本語から英文を「作る」のではなく、知っている英文で意味が近いものを「借りる」こと。 ★ 英作文は「英借文」 借りてくる英文をどれだけ知っているかが問われているのです。完全には言えなくても、正しい英文で意味を近づけるのが良いです。 ………. 英語で分かり合うのが目的のときは、日本語で文を作ってから訳すより、知っている英語の中から自分の気持ちに最も近いものを選ぶ、というつもりでいるとスムーズにいくことが多いです。 もちろん、全部正確には無理だけど、知っている英語が増えれば、自分の言いたいことに近づけるわけです。 それが英語の勉強ということですね。いつもぼくはこれを言っています。 昔、偉い先生が「英作文は英借文」と言っておられました。「作る」のではなく「借りる」のです。作ってしまうと、間違いが増えます。借りた英語で自分の意図を伝えるほうが確実なのです。 この「借文」は「返済」する必要がないので、どんどん借りましょうｗ ……… 読む・聞くときに自分が使うことを意識しておきましょう。 知っている英語で自分の意図に近づけられるようになる、それが、進歩です。 ……… comprehension がそれだけできるなら、もう、借りてくる「在庫」はたくさんありますから、遠慮なく借りて production につなげましょう。 hope this helps |
【TOEIC文法】最年少TOEIC講師が教える可算・不可算名詞の極意
新TOEIC TEST文法特急 2／花田徹也【後払いOK】【2500円以上送料無料】価格： 820円 レビュー評価：4.33 レビュー数：3
著者花田徹也(著)出版社朝日新聞出版発行年月2010年09月ISBN9784023308404ページ数271P9784023308404内容紹介花田塾のライブ感をそのままお届け！難解な文法問題も花田先生の手にかかればシンプルに見えてくる！Part5＆6を解く際の思考回路まで詳説してあるから、文法が苦手な方もスイスイ解けるようになる！スキマ時間が効率良く学びたい方や、文法問題で満点を狙う方にもオススメです。※本データはこの商品が発売された時点の情報です。
Supported by 楽天ウェブサービス
